weekend romantico Archivi - Enrica Sciarretta

Oggi inauguriamo una nuova sezione del blog tutta dedicata al mondo dei viaggi,
che verrà curata principalmente da
Terry di Beyond the mask.
Mi raccomando, seguite il suo profilo Instragram qui
e fateci sapere nei commenti
che cosa ne pensate di questa novità.

Appena sposati, come primo acquisto i miei genitori si sono regalati un’auto e una roulotte.
E’ da loro che ho ereditato la passione
per i viaggi e l’amore per la storia, l’arte e le diverse culture.
A loro devo la mia insaziabile voglia di conoscere,
scoprire e stupirmi.

Il primo posto in cui voglio portarvi è un luogo che ho conosciuto grazie al mio migliore amico…
un posto speciale e unico: le saline di Trapani.

Il momento migliore per visitarle è al tramonto.
Mentre pian piano scompare all’orizzonte, il sole riflette la sua luce sulle saline,
regalando uno spettacolo di incredibile bellezza.
Tutto si colora di rosso, arancio e giallo in contrasto con il bianco delle montagne di sale.
Vi assicuro che se cercate la cornice ideale per una dichiarazione al vostro partner, l’avete trovata!
Questo luogo magico vi lascerà letteralmente senza fiato.

Per raggiungere la Riserva delle saline di Trapani, oggi gestita dal WWF Italia,
dovete percorrere la strada che porta dal trapanese a Marsala.
Troverete le saline sulla vostra destra.
Svoltate nel punto che vi ispira di più, seguite la segnaletica,
appena possibile lasciate l’auto e immergetevi, mano nella mano,
in un paesaggio a dir poco suggestivo.
A rendere tutto ancora più incantevole, contribuiscono i tanti mulini a vento
disseminati lungo la via del sale e i fenicotteri rosa.

Nell’area protetta vengono organizzate anche visite guidate,
per le quali bisogna contattare l’Ente Gestore della Riserva.

Dimenticate i cellulari, fatevi avvolgere dal silenzio e dai colori di questo luogo
e vi assicuro che le saline di Trapani vi entreranno nel cuore, per non uscirne mai più.

Today we inaugurate a new section of the blog dedicated to the travel world;
Terry of Beyond The Mask will mainly “take care” of it.
I recommend you to follow her Instagram profile here
and let us know what you think of this news.

Just married, as a first purchase my parents
gave themselves a car and a caravan.
It is from them that I have inherited the passion
for travel and love for history, art and different cultures.
It is for them that I must have my insatiable desire to know, discover and amaze me.

The first place I want to take you is a place I met thanks to my best friend …
a special and unique place: the Trapani saline.
The best time to visit them is at sunset.
While slowly disappearing into the horizon,
the sun reflects its light on the saline, giving a spectacle of incredible beauty.
Everything is colored red, orange and
yellow in contrast to white salt mountains.
I assure you that if you are looking for the perfect setting
for a statement to your partner, you have found it!
This magical place will literally leave you breathless.

To reach the Salt Lake Reserve in Trapani,
now managed by WWF Italia, you have to walk the road leading from Trapani to Marsala.
You will find the salt pans on your right.
Head to the point where you inspire more, follow signs,
as soon as possible leave your car and dive,
holding hands in your hand, in a somewhat suggestive landscape. To make it all the more enchanting,
there are many windmills scattered along the salt
path and pink flamingos.

Guided tours are organized in the protected area,
for which you must contact the Managing Authority of the Reserve.

Forget the smartphones, wrap yourself in the silence and colors of this place, and I assure you that the Trapani saline will enter your heart, so that they never come out again.

Buon pomeriggio ragazze!

Oggi si parla di idee regalo per la festa degli innamorati.

Per chi non avesse ancora le idee chiare a 4 giorni da san Valentino, ecco qui una piccola guida su cosa regalare alla propria anima gemella.

ENG: Good afternoon ladies!

Today we are talking about gift ideas for Valentine’s Day.

Here’s a little guide about the perfect gift for your soul mate.

1) Weekend romantico: Se avete un budget abbastanza elevato a vostra disposizione, il mio consiglio è quello di regalare e di conseguenza regalarvi un bel weekend con il vostro lui, in una bella città romantica come Venezia o Verona, o ancora meglio Parigi (magari anche con una bella cenetta a lume di candela nel Bateau Mouche sulla Senna); se queste mete vi sembrano troppo scontate e gettonate, vi consiglio di prenotare una suite sull’albero in un paesaggio da favola! (un esempio è quella immersa nella maremma laziale –> agriturismo La Piantata).

ENG: 1) Romantic weekend: If your budget is high enough for you, my advice is to give and therefore give you a nice weekend with your partner, in a beautiful romantic city like Venice or Verona, or even better Paris (maybe even with a nice dinner by candlelight in the Bateau Mouche on the Seine); if these destinations seem too obvious and popular, I recommend you booking a suite on the tree in a fairy-tale! (an example is immersed in the Lazio Maremma -> farmhouse La Piantata).

2) Pacchetto benessere di coppia: se il vostro budget è nella media, perchè non optare per un bel pacchetto all’insegna del relax? Ci sono tantissime strutture presenti in tutta Italia che offrono pacchetti creati ad hoc per l’occasione comprendenti sauna, bagno turco, massaggio di coppia con olii essenziali, bagno in vasca idromassaggio con spumante e frutta fresca. Dalle mie parti, in Molise, c’è un albergo stupendo che offre pacchetti eccezionali! Date un’occhiata –> Fonte del Benessere Resort.

ENG: 2) Wellness package for the couple: if your budget is average, why not opt for a nice package of relax? There are lots of facilities located throughout Italy that offer packages specially created for the occasion, including sauna, turkish bath, couple massage with essential oils, soak in the hot tub with sparkling wine and fresh fruit. Where I come from, in Molise, there is a stunning hotel that offers exceptional packages! Take a look -> Source of Wellness Resort.

3) Accessori fashion: se invece nulla di tutto ciò è di vostro gradimento, oppure non ne avete le possibilità, vi indirizzerei verso accessori fashion utili e alla moda: una bella cravatta, un paio di gemelli preziosi, un bel portafogli, un orologio, un bel bracciale (magari con un’incisione delle vostre iniziali!).

ENG: 3) Fashion accessories: if any of that is to your liking, or you don’t have the chance, I advise useful and trendy fashion accessories: a nice tie, a pair of precious twins, a nice wallet, a watch, a beautiful bracelet (perhaps with an engraving of your initials!).

4) Fotoidee: un’altra idea molto carina e romantica è quella di personalizzare con le vostre foto un accessorio: cover per smartphone e tablet, tazze da thè, orologio a parete, peluches, cuscini, lampade, ecc… Uno dei tanti siti che permettono tutte queste personalizzazioni è Mio Fotografo.

ENG: 4) Photos ideas: another very pretty and romantic idea is to personalize with your photos an accessory: cover for smartphones and tablets, tea cups, wall clock, stuffed animals, pillows, lamps, etc … One of the many sites that allow all these customizations is Mio Fotografo.